Good Morning Multilingual Europe!

Kuvittele itsesi hetkeksi syyskuiseen aamuun Madridissa. Kiiruhdat ruuhkaisen kadun poikki kahvilaan, jotta ehtisit hetken istahtaa ja valmistautua päivän kokouksiin ja tapaamisiin. ¡Hola, buenos días! Un café cortado y un bocadillo de jamón, por favor. Jatkat hetken jutustelua kahvilan omistajan kanssa, jonka jälkeen siirryt ulos terassille ja kysäiset lähipöydästä ¿Esta mesa está libre? Sí, siéntese, por favor. Olipa hyvä, että aikanaan päätit opetella espanjaakin.

Kielitaito on upea asia. Monikielisissä ja -kulttuurisissa organisaatioissa saattaa jo vain henkilöstökahvilassa törmätä päivän aikana kymmeniin erikielisiin ihmisiin, kollegoihin ja vieraisiin. Genau. Itsekin konsultoin vielä kielitaitoisempaa kollegaa tätä kirjoittaessani.

Meidän tehtävämme Haaga-Heliassa on ohjata opiskelijamme pärjäämään kansainvälisissä tehtävissä niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Valmennamme asiantuntijoita globaaleihin työympäristöihin ja kohtaamisiin, joissa käyntikortin rinnalla jokainen edustaa myös persoonallaan, puheellaan ja koko viestintäosaamisellaan. Voíla!

Maanantaina 24.9. Johdon assistenttityön ja kielten koulutusohjelman huippukielitaitoiset opiskelijat järjestivät jo perinteisen Language Day -tapahtuman Pasilassa ja Haagan toimipisteessä juhlitaan kielipäivää lokakuussa. Olemme tällä hetkellä mukana myös kielipedagogiikan kärkihankkeissa kuten DIGIJOUJOU ja juuri startannut KIVAKO. Oerhört viktiga båda två.  

Kielitaidon ydin työelämässä avautuu mielestäni kuitenkin tilanteissa, joissa saksalainen tehtaanjohtaja ei olekaan niin sujuva englannissa kuin olit olettanut tai ranskalainen tuotepäällikkö tulkitseekin viestisi aivan väärin. Jos olet laajentamassa toimintaasi Venäjälle, mutta verkkosivusi viestivät vain suomeksi tai englanniksi, sinulla on ongelma, проблема.

Palataan aamuiseen kahvilaan, mutta siirrytään Pariisiin. Bonjour Madame/Monsieur! Quelle belle matinée? Hymyilet takaisin ja vastaat Ah oui, vraiment. Il fait du soleil. Bonne journée! 

Wishing you all a great European Day of Languages!